000			02221ctm a2200361 a 4500
001			16265509
005			20250312110506.0
006
007			ta
008			170328s2010 miu b 001 0 eng
010			_a 2010023310
020			_a9780802862754 (pbk.)
040			_aDLC _cDLC _dDLC
050	0	0	_aBS709.4 _b.M34 2010
082	0	0	_a221.4/2 _222
100	1		_aMcNamara, Martin.
245	1	0	_aTargum and Testament revisited : _h[manuscript] : _bAramaic paraphrases of the Hebrew Bible : a light on the New Testament / _cMartin McNamara.
250			_a2nd ed.
260			_aGrand Rapids, Mich. : _bWilliam B. Eerdmans Pub., _cc2010.
300			_aviii, 359 p. ; _c23 cm.
500			_aUpdated ed. of: Targum and Testament. 1972.
504			_aIncludes bibliographical references and indexes.
505	0		_aDevelopment of doctrine in Judaism -- The synagogue and synagogue worship -- Aramaic as the language of the Jews -- Early written targums -- Some characteristics of targumic renderings -- Origin and transmission of the Palestinian targum -- Date of the Palestinian targum -- Reverential manner of speaking of God -- God and creation -- The Holy Spirit -- Father in Heaven -- Sin and virtue -- Eschatology -- The targums and Johannine literature -- Other passages and concluding remarks -- Targums of the Pentateuch -- Geography of the Palestinian targums of the Pentateuch -- Targums of the prophets -- Targums of the hagiographa -- Appendix : the Aramaic Bible project.
630	0	0	_aBible. _pOld Testament. _lAramaic _xVersions, Palestinian.
630	0	0	_aBible. _pNew Testament _xRelation to the Old Testament.
700	1		_aMcNamara, Martin. _tTargum and Testament.
906			_a7 _bcbc _corignew _d1 _eecip _f20 _gy-gencatlg
925	0		_aacquire _b1 shelf copy _xpolicy default
925	1		_aacquire _b2 shelf copies _xpolicy default _eclaim1 2010-10-20
942			_cBK
955			_drc07 2010-06-04; to shelflisting 2010-06-07 _erc02 2010-06-07 to Dewey _wrd08 2010-06-08 _fxj11 2011-02-14 Z-CipVer _exj11 2011-02-14 to BCCD _trf10 2011-03-18 copy 2 added
961	w	l	_t8
999			_c6399 _d6399